ДУМБАДЗЕ – грузинская семья дворянского происхождения, представители которой были духовными лицами и деятелями в области певческого искусства. Знатоки церковного пения западногрузинской традиции. Их родовое имение находится в селе Шемокмеди (Гурия), где расположен одноимённый монастырь – один из наиболее значительных центров Грузинской православной церкви с X–XII вв. Авторские мелодические версии песнопений представителей семьи Думбадзе получили название «распев Думбадзе». Записи песнопений «распева Думбадзе» хранятся в Институте рукописей Корнелия Кекелидзе в различных списках. Некоторые из них изданы. Шемокмедский митрополит Иаков (1647–1713 гг.) – поэт, певчий (по сведениям Петра Карбелашвили). По поручению картлийского царя Георгия XI (ум. в 1709 г.) сделал стихотворное переложение книги царевича Баграта Багратиони (Батонишвили; 1511–1573 гг.) «Беседа неверного Мохамеда с христианами». Его с похвалой упоминали царь Арчил II (1647–1713 гг.), поэт Давид Гурамишвили (1705–1792 гг.), католикос-патриарх Антоний I (Багратиони; 1720–1788 гг.) и царевич Иоанн Батонишвили (Багратиони, 1768–1830 гг.). По некоторым данным, митрополит Иаков посетил Афон, а затем грузинский Крестовый монастырь в Иерусалиме, где скончался. Священник монастыря Шемокмеди Георгий – знаток церковного пения. Особое внимание уделял точности исполнения устава богослужения. По свидетельству современников, был заботливым пастырем и истинным наставником. Обучил церковному пению около 300 человек. В 1828 г. участвовал в походах на Чурук-Су и Цихисдзири. Воспитывал и обучал церковному пению сирот и бездомных юношей. По сведениям П. Карбелашвили, скончался в 100-летнем возрасте в 1875 г., по сообщению в одной из рукописей М. Думбадзе, хранящейся в архиве К. Чхатараишвили, – в том же возрасте в 1883 г. Певчий Антон Николаевич (1824–1907 гг.). Поручик милиции, участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. Имел девять детей, из которых один, Давид, стал священником. В 20 лет был главным певчим кафедрального собора Гурийской епархии. По свидетельству современников, знал на память 3750 песнопений (каждый из трёх мелодических голосов), но не был знаком с нотолинейным письмом и использовал грузинскую невменную систему (имел невмированные певческие книги). По одной версии, А.Н. Думбадзе обучался церковному пению в монастыре Гелати, по другой – его родственник священник Георгий Думбадзе послал его вместе со своим крестником М. Чхатараишвили на обучение к братьям И., М. и Н. Цквитишвили, направленным Гелатским (Имеретинским) епископом Евфимием из Гелати в Гурию. После пятилетнего обучения А.Н. Думбадзе возвратился «совершенным» певчим (т.е. знатоком всего церковнопевческого репертуара). Обучил пению почти 5 тыс. человек из Гурии, Имерети и Самегрело, среди них были священник Ражден Хундадзе, князь Мелкиседек Накашидзе, священник Нестор Контридзе, Нане Хавтаси, Антон Каландадзе, Симон Шарашидзе, Нестор Кигурадзе, Лаврентий Квирквелия, Свимон Моларишвили, Варлам Симонишвили, сын А.Н. Давид. А.Н. Думбадзе обучал их всем песнопениям суточного, седмичного и годового богослужебных кругов. Эти песнопения, как и богослужебные книги, иногда объединяли в сборник Гулани.