При храме возник приход, объединивший, в основном, казаков, среди которых Дамиан пользовался большим уважением. Преподавал Закон Божий в воскресной школе. Под его руководством возобновилась деятельность Свято-Владимирского братства: совместно с американским Красным Крестом и Американским комитетом спасения русских детей в Константинополе были устроены детский сад, интернат для юношей школьного возраста, столовая. Дамиан обращался к ВЦУЗ с предложением об открытии в Константинополе пастырско-богословского училища, но получил отказ. Тогда он обратился к иерархам Болгарской православной церкви, которые предоставили в его управление Горно-Воденский во имя святых Кирика и Иулитты монастырь близ города Станимака (ныне Асеновград). Там в сентябре 1923 г. было открыто Русское пастырско-богословское училище с целью подготовки кадров священнослужителей – миссионеров и организаторов приходской жизни. Будучи ректором училища, Дамиан также преподавал Священное Писание Ветхого и Нового Завета, гомилетику, литургику, дидактику, пастырское богословие. В программу обучения кроме богословских дисциплин были включены философия, логика, психология и педагогика. Богословское образование в училище могли получать не только русские, но и иностранцы. Стремясь расширить пастырскую подготовку и сделать духовное образование более доступным, Дамиан организовал заочное преподавание богословских дисциплин, что раньше не практиковалось в духовных учебных заведениях. Испытывая постоянные материальные трудности, учащиеся и насельники монастыря во главе с Дамианом сами обеспечивали себя пропитанием. В 1920–1930 гг. под руководством Дамиана расширилась просветительская, миссионерская и издательская деятельность Свято-Владимирского братства. Ежегодно 15(28) июля в день памяти равноапостольного князя Владимира братство проводило Дни русской культуры. В 1926 г. был учреждён миссионерский стан для русских эмигрантов в Болгарии. Свято-Владимирское братство открыло свои отделения в других странах (в том числе в Бразилии). Дамиан продолжал носить в эмиграции титул епископа Царицынского. 13 мая 1930 г. за просветительскую и миссионерскую деятельность был возведён архиерейским Собором Русской православной церкви за границей в сан архиепископа. Дамиан активно занимался научной и публицистической деятельностью. Автор ряда исторических и биографических очерков, многих статей и брошюр на богословские и церковно-общественные темы, руководства по пасторскому богословию. Награждён орденами св. Анны второй и третьей степени, болгарским орденом «За гражданские заслуги». Погребён 22 апреля 1936 г. на русском кладбище в Софии.