В редакциях, помещённых в Великих Четьих-Минеях и в сборнике Российской государственной библиотеки, «Слово о сътворении Жития...» завершается рассказом об исполнении Спиридоном (Саввой) просьбы Досифея и о написании Жития; в редакции Волоколамского сборника повествование продолжено рассказом о поездке Досифея в Новгород к архиепископу Геннадию с написанным Житием. Таким образом, по мнению исследователей, Житие преподобных Зосимы и Савватия, в том числе «Слово о сътворении Жития...», в Волоколамском сборнике несёт следы редактирования Досифея. Ему атрибутируют два повествования, помещённые в Волоколамском сборнике перед Житием преподобных Зосимы и Савватия: «Пророчество отца нашего Зосимы, начальника монастырю нашему» и «Чудо Зосимы о иноци диакони», в которых излагается история нестроений в обители. Для стиля этих сочинений характерны отсутствие литературных украшений, внезапные переходы от повествования от третьего лица к повествованию от первого лица. В рассказе «Пророчество отца нашего Зосимы...» сообщается, что он был написан 32 года спустя после смерти святого, т.е. в 1510 г. Этим же временем исследователи датируют всю работу Досифея по редактированию Жития преподобных Зосимы и Савватия. Согласно братскому синодику Анзерского Елеазарова во имя Святой Троицы скита (известен в рукописи второй половины XIX – начала ХХ вв.), первые поминальные записи в нём были сделаны Досифеем: «...Начало с 1449 г. ...писано учеником его (Зосимы) игуменом Досифеем». Досифей вложил в Соловецкий монастырь около 50 либо принадлежавших ему, либо специально переписанных, либо переплетённых по его заказу рукописей. Большинство книг было изготовлено по его заказу в Великом Новгороде в 1490 гг. – начале XVI в. (очевидно, Досифей был состоятельным человеком, способным осуществить такое дорогостоящее предприятие). В значительной степени благодаря ему Соловецкий монастырь в конце XV – начале XVI вв. стал обладателем одного из самых богатых книжных собраний. 32 сохранившиеся рукописи, связанные с Досифеем, составляют около половины всех дошедших соловецких манускриптов XV в.