Во втором случае Дионисий держит в руках напрестольный крест, что, вероятно, должно было напоминать о реликвиях Страстей Господних, привезённых святителем из Константинополя. Образ Дионисия вместе с другими Суздальскими чудотворцами (в числе сонма русских святых) вышит на вставном подоле XVIII в. к саккосу митрополита Казанского Лаврентия 1660 гг. В XIX в. изображения Дионисия, очевидно, продолжали создаваться и в Нижнем Новгороде, в том числе для Печерского монастыря (в трапезной церкви Успения Богородицы обители существовал придел во имя святителя). В 1869 г. для нижегородского кафедрального Преображенского собора была написана икона чтимых в городе святых –  великого князя Георгия Всеволодовича Владимирского (основателя Нижнего Новгорода), преподобных Сергия Радонежского (примирителя нижегородских и московских князей), Евфимия Суздальского и Макария Унженского (уроженцев города и пострижеников Печерского монастыря) и Дионисия как основателя Печерского монастыря. Под 26 июня Дионисий представлен на некоторых минейных иконах и гравюрах XVIII в. – на иконе-таблетке 1701 г. (Третьяковская галерея), на листе гравированных святцев Ивана Константиновича Любецкого 1730 г. (Российская государственная библиотека), на иконе второй четверти XVIII в. (собрание Галереи Академии во Флоренции), на иконе 1758 г. письма И. Ф. Липина из церкви апостола Иоанна Богослова в Ипатьевской слободе Костромы (Костромской музей-заповедник «Ипатьевский монастырь»). Вместе с тем изображения святителя отсутствуют в распространённой в поздней иконописи композиции «Собор Киево-Печерских святых». В иконографии «Собор русских святых» образ Дионисия встречается редко, например, на иконе первой половины XIX в. из старообрядческой моленной на Волковом кладбище в Санкт-Петербурге (музей истории религии). В монументальной живописи образ Дионисия присутствует в росписи алтаря придела великого князя Александра Невского (1870 гг., художник В.Д. Фартусов по эскизам академика Николая Андреевича Лаврова) – в алтарной арке над иконостасом с южной стороны вместе с Иаковом Ростовским. Дионисий включён в группу подвижников XIV в. в стенописи галереи, ведущей в пещерную церковь преподобного Иова Почаевского в Почаевской Успенской лавре (живопись в академической манере конца 1860–1870 гг. работы иеродиаконов Паисия и Анатолия, поновлена в 1970 гг.).