БОДЯНСКИЙ Осип Максимович (1808–1877 гг.) – филолог-славист, историк. Родился в семье священника. После окончания Полтавской духовной семинарии учился в Московском университете на словесном отделении (1831–1834 гг.), под руководством профессора Михаила Трофимовича Каченовского (1775–1842 гг.) написал кандидатское сочинение «О мнениях касательно происхождения Руси». В студенческие годы входил в кружок Николая Владимировича Станкевича (1813–1840 гг.), увлекался украинской культурой, собирал украинские песни (в коллекции было до 8 тыс. текстов). В октябре 1832 г. познакомился с Николаем Васильевичем Гоголем (1809–1852 гг.), с которым поддерживал дружеские отношения до смерти писателя, с 1844 г. дружил с Тарасом Григорьевичем Шевченко (1814–1861 гг.). В 1833 и в 1835 гг. опубликовал два сборника, посвящённых украинскому фольклору: «Малороссийские вирши» и «Наськы украинськы казки» (первый сборник – под псевдонимом Бода-Варвынец). С 1835 г. преподавал латинский язык во второй московской гимназии. По совету историка Михаила Петровича Погодина (1800–1875 гг.) О.М. Бодянский вступил в переписку с чешским филологом Павлом Йозефом Шафариком (1795–1861 гг.), который оказал большое влияние на его научные взгляды. Позднее О.М. Бодянский перевёл на русский язык исследования чешского учёного («Славянские древности». М., 1837–1848. 2 т.; «Славянское народописание» // Москвитянин. 1843. № 1, 3, 5; ряд статей). После защиты в 1837 г. диссертации «О народной поэзии славянских племён» О.М. Бодянский первым в России был удостоен степени магистра «славянских наречий». В 1837–1842 гг. находился в заграничной командировке для подготовки к преподавательской деятельности. Посетил славянские области в Австрийской империи и Пруссии, побывал в Италии, работал в Вене, Будапеште и Праге. В поездке много времени посвящал изучению памятников славянской письменности, исследовал собрания не только в библиотеках и музеях, но также в монастырях и у частных лиц. О.М. Бодянский активно устанавливал контакты с деятелями славянской науки и культуры (Людовитом Гаем (1809–1872 гг.), Вацлавом Ганкой (1791–1861 гг.), Вуком Стефановичем Караджичем (1787–1864 гг.), Ернеем Бартолом Копитаром (1780–1864 гг.), Яном Колларом (1793–1852 гг.), Йозефом Юнгманом (1773–1847 гг.) и др.), изучал славистику (под руководством  П.Й. Шафарика), чешский, польский, словенский, сербский, старославянский и древнечешский языки. Результаты командировки нашли отражение в «Донесении г. министру народного просвещения магистра Московского университета Иосифа Бодянского из Праги» и в ст. О.М. Бодянского «О древнейшем свидетельстве, что церковно-книжный язык есть славяно-булгарский», в приложении к которой был опубликован найденный исследователем во Вроцлаве список XVI в. «Сказания Храбра Черноризца».