БАЛАБАНЫ – древняя дворянская фамилия на Волыни и в Галиции, известная в XVI и XVII вв. поддержкой православия и борьбой за него с покровителями унии. Григорий Балабан, в монашестве Гедеон, епископ Львовский с 1566 г., вел борьбу за православие с приверженцами католицизма и иезуитами. Основал греко-славянское училище в своем имении Стрятине (1596 г.) и в г. Львове (1585 г.), где кроме славянского языка преподавался греческий. При каждом училище была заведена типография для печатания книг на славянском языке. Стрятинская типография действовала и в начале второго десятилетия XVII в. под управлением его племянника Федора Балабана, выпускавшего в свет богослужебные книги, исправленные его дядей-епископом. Затем типография была продана Елисею Плетенецкому и дала запас славянских шрифтов при образовании типографии Киево-Печерской лавры.