«BEATUS CYRILLUS» – краткий рассказ на латыни о святых равноапостольных Константине-Кирилле и Мефодии, сохранившийся в чешских рукописях конца XIV – XV вв. «Beatus Cyrillus» повествует о том, что святые братья, ласково принятые Римским папой, отправились в землю болгар и обратили их в христианство, затем пришли в Моравию, где просветили светом веры во Христа правителя и жителей. Оттуда равноапостольный Кирилл направился в Рим, принял там монашеский постриг и вскоре умер. Мефодий стал епископом Моравии, но спустя некоторое время был изгнан из страны Святополком, обвинившим его в распространении «ложных верований». Мефодий проклял Святополка и его дружину и удалился в Рим. Важной особенностью «Beatus Cyrillus» исследователи считают полное отсутствие в памятнике сведений о создании святыми Константином и Мефодием славянской письменности. Повествование «Beatus Cyrillus» содержит большое число совпадений с «Моравской легендой» – обширным рассказом о равноапостольных братьях, сложившимся не раньше XIII в. и основанным на ряде источников (сохранился в чешских рукописях середины XIV – XV вв.). Исследователи предполагают, что «Beatus Cyrillus» является не извлечением из «Моравской легенды» (как считали некоторые исследователи), но одним из источников её, поскольку литературным образцом для «Beatus Cyrillus» послужило житие св. Ливина, написанное в монастыре св. Бавона в Генте в первой половине XI в. Ранняя датировка «Beatus Cyrillus» (конец XI или XII в.), по мнению исследователей, хорошо объясняет подчёркивание связи святых братьев с Римом и полное умолчание о славянской письменности в памятнике.