Благодаря конкордату между Ватиканом и Германией, заключённому 14 июня 1929 г. папским нунцием Эудженио Пачелли (будущий папа Пий XII) и премьер-министром Отто Брауном, появилась возможность возродить епископство в Ахене. Папской буллой «Pastoralis officii nostri» от 13 августа 1930 г. и особым декретом нунция Эудженио Пачелли («Dekret des Apostolischen Nuntius in Deutschland betreffs Domkapitel und Circumscriptio der Diözese Aachen») от 31 августа 1930 г. Ахенская капелла была возведена в ранг кафедральной церкви. Епископом вновь созданного диоцеза, подчинённого архиепископу Кёльна, стал Йозеф Генрих Петер Фогт, бывший пробст кафедрального капитула и генеральный викарий в Кёльне (1931–1937 гг.). Небесной покровительницей Ахенского епископства является Дева Мария; праздник диоцеза 15 августа – в день Успения Богородицы. На территории епископства проживает более 2 млн. человек, из них около 1250 тыс. католиков. Большое значение Ахена как политического и религиозного центра империи подтверждается многочисленными дарениями германских королей и императоров капелле с монастырём, городской общине Ахена и окрестным монастырям (бенедиктинскому (с 1220 г. – цистерцианскому) аббатству Буртшайд и общине августинцев-каноников св. Адальберта). При постройке капеллы император Карл Великий послал посольства в Иерусалим и Константинополь за реликвиями для нового храма. В 799 г. он, согласно сообщениям хронистов, получил от Иерусалимского патриарха несколько реликвий с места Воскресения Иисуса Христа, в том числе семь главных святынь, сделавших Ахен крупнейшим центром паломничества к северу от Альп: одеяние Богородицы в ночь Рождества, пелёнки Младенца Христа, окровавленная повязка с чресл Иисуса Христа на кресте, плат, в который была завёрнута глава Иоанна Крестителя (четыре «великие» святыни), кожаный пояс Христа, тканый пояс Богородицы, кусок верёвки, которой Христос был привязан к столбу при бичевании (три «малые» святыни). Святыни пребывали в реликварии и не выставлялись для поклонения. Перенос их в 1238 г. в новый реликварий Девы Марии, подаренный императором Фридрихом II, позволил проводить торжественные показы реликвий для поклонения верующих (1238, 1242, 1322 гг.). С 1349 г. в связи с эпидемией чумы такие показы устраивались каждые семь лет с 10 по 24 июля, т.е. в течение недели до и после праздника освящения придворной капеллы (17 июля), а также при коронациях и посещениях Ахена императорами. С XIV в. из-за большого наплыва паломников реликвии демонстрировали со специально построенной галереи, соединявшей башню и здание капеллы. Собравшиеся на площади между капеллой и ратушей паломники ловили отражение святынь маленькими металлическими зеркальцами (Heiligtumsspiegel, Aachener Spiegel), которые затем увозили с собой. Иоганн Гутенберг пытался в 1436–1438 гг. наладить в Страсбурге массовое производство этого ахенского символа для паломников.