АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КОДЕКС - Страница 2

К утратам в ветхозаветной части Александрийского кодекса исследователи относят 1 Цар. 12:17–14:9 и Пс. 49:20–79:11 (счёт по Септуагинте). В новозаветной части (включая первое и второе Послания Климента) сохранилось 143 листа. Недостаёт первых 26 листов (Мф. 1:1–25:6), а также Ин. 6:25–8:52 (два листа); 2 Кор. 4:13–12:6 (три листа). Псевдоэпиграфическое второе Послание Климента обрывается на 12:4. Текст Септуагинты, содержащийся в Александрийском кодексе, характеризуется исправлениями по еврейскому оригиналу, представляя при этом особый тип, который в критическом издании Альфреда Ральфса обозначается сиглой А. При этом в Псалтири этот тип текста чередуется с типами текста, характерными для Ватиканского кодекса (В) и рецензии священномученика Лукиана (L). Сходная ситуация встречается в книгах Левит и Иова, где в первом случае чтения А сочетаются с чтениями В, а во втором – обнаруживается комбинация с чтениями V Венецианского кодекса VII в. В качестве свидетеля текста Нового Завета Александрийский кодекс занимает особое положение. Так, для Четвероевангелия он выступает представителем византийского типа текста в его ранней форме, в то время как в остальных книгах представляет поздний александрийский тип. Кроме того, в современных критических изданиях текст Александрийского кодекса используют в качестве базового для книги Откровение Иоанна Богослова, поскольку эта книга отсутствует в Ватиканском кодексе. Первым опубликованным фрагментом Александрийского кодекса стали открытые благодаря ему первое и второе Послания Климента, изданные в Оксфорде в 1633 г. Вариантные чтения Александрийского кодекса отмечены в Лондонской Полиглотте епископа Брайана Уолтона – издание Библии на десяти языках (1657–1669 гг.). Затем в 1707–1720 гг. в Оксфорде в четырёх томах впервые полностью издана часть Александрийского кодекса, содержащая Ветхий Завет, а в 1786 г. в Лондоне вышла вторая часть Александрийского кодекса с Новым Заветом (без первого и второго Послания Климента). С тех пор текст Александрийского кодекса учитывается во всех научных изданиях Септуагинты. Что же касается научных изданий греческого текста Нового Завета, то продолжающееся по сей день привлечение к ним Александрийского кодекса в качестве свидетеля также восходит к Лондонской Полиглотте, а следующим в этом ряду стало издание Джона Фелла, вышедшее в Оксфорде в 1675 г. Полное факсимильное издание Александрийского кодекса в натуральную величину в четырёх томах с подробным описанием вышло в Лондоне в 1879–1883 гг., уменьшенное факсимильное издание (Новый Завет и отдельные части Ветхого Завета) в 1909–1936 гг. издал сэр Фредерик Кеньон.



 
PR-CY.ru