В 1841 г. в Борисоглебском соборе монастыря был освящён придел во имя Аркадия Новоторжского. В 1977 г. в Торжке состоялось празднование 300-летия со времени обретения его мощей. Традиция объединять Аркадия Новоторжского и Аркадия Вяземского проявилась во включении имени Аркадия Новоторжского и Вяземского в Собор Смоленских святых, установленный в 1984 г. по инициативе архиепископа Смоленского и Вяземского Феодосия (Процюка). Исследователи полагают, что в связи с обретением мощей Аркадия Новоторжского иконописцами Оружейной палаты Симоном Ушаковым и его учеником Георгием Зиновьевым была создана икона, на которой преподобный изображён вместе с великим князем Владимиром и преподобным Моисеем Угрином (Тольятинская картинная галерея). В 1720 г. пономарь Филипповской церкви в Торжке иконописец Евфимий Недоносков написал икону преподобных Ефрема Новоторжского и Аркадия Новоторжского в молении Спасителю, на нижнем поле – план Борисоглебского монастыря и пейзаж с видом Торжка. Сохранились две прориси с икон XVIII в., изображающие преподобного Ефрема и Аркадия Новоторжского на фоне Новоторжского монастыря, причём Аркадий Новоторжский представлен безбородым, с короткими волосами. В иконописном подлиннике XVIII в. сказано, что Аркадий Новоторжский «подобием млад, аки Галактион, в схиме, ризы преподобническия». Рисунок, изображающий Аркадия Новоторжского в монашеских одеждах, в куколе, со свитком в левой руке, есть в лицевом иконописном подлиннике последней трети XIX в., воспроизводящем протограф XVII в. Поскольку в конце XVII в. почитание Аркадия Новоторжского слилось с почитанием Аркадия Вяземского, появились иконы с надписью «Преподобный Аркадий, Вяземский и Новоторжский чудотворец». Наряду с традицией изображать Аркадия Новоторжского как преподобного в схиме, что соответствует его монашескому подвигу (именно так святой обычно представлен на тверских иконах), возникла его иконография как юноши в мирской короткой одежде, с зелёной ветвью в руке (по образу Аркадия Вяземского). На иконе «Святые Аркадий и Ефрем Новоторжские», созданной в Торжке около 1883 г. (музей Андрея Рублёва), Аркадий Новоторжский – юноша с длинными волосами, в длинной одежде, склонившийся над книгой, справа – вид монастыря, над которым в облаках парят ангелы, поддерживая плат с образом Спаса Нерукотворного. На хромолитографии «Преподобный Аркадий Вяземский Новоторжский» 1883 г. (Российская государственная библиотека), изданной в литографии Троице-Сергиевой лавры, святой представлен в монашеской мантии и епитрахили, с длинными волосами, без бороды, со сложенными крестообразно руками, предстоящим Иисусу Христу на фоне храма или монастыря.