АЙРАС НУНЕС

АЙРАС НУНЕС, Айрас Нунес из Сантьяго – галисийский трубадур  последней четверти XIII в. Был духовным лицом и стал известен как один из прославленных средневековых авторов кантиг на галисийско-португальском языке, относящихся к трубадурской школе Пиренейского полуострова. В XIII в. единые нормы орфографии галисийско-португальского языка установлены не были, для отображения одного и того же звука использовались пары взаимозаменяемых букв. Поэтому в дошедших до наших дней песенниках антропонимы средневековых авторов передаются несколькими вариантами, в том же числе и имя трубадура. В «Песеннике Национальной библиотеки» авторская рубрика трубадура начинается с пасторали, которой предшествует указание имени и занятия поэта. В том же случае в «Песеннике Ватикана» перед той же пасторалью имя трубадура написано в иной орфографии. В обоих вариантах в слове «cligo» «l» перечёркнуто горизонтально и походит на «t». Елена Георгиевна Голубева использовала вариант «Airas Nunez» и следовала орфографии, приводимой авторитетным итальянским медиевистом Джузеппе Тавани, автором первой и единственной монографии об Айрасе Нунесе. О жизненном пути Айраса Нунеса кроме его имени, двух документов и сохранённых двумя средневековыми антологиями 14 или 15 песен достоверных данных нет. Ни время и место рождения, ни время и место смерти, ни подданство трубадура исследователям неизвестны. Несмотря на это, исследователи считают более вероятным предположение, что трубадур был, скорее, галисийцем, чем португальцем или кастильцем. Тем не менее, в некоторых источниках встречаются указания на возможность того, что Айрас Нунес был кастильцем. Португальский филолог Каролина Вильгельма Михаэлиш де Вашеонселуш считала, что трубадур родился в Сантьяго-де-Компостела. Гумерсиндо Пласер Лопес полагал, что Айрас Нунес хотя и не родился в Сантьяго-де-Компостела, но был галисийцем. Исследователь разделял жизненный путь трубадура на два периода: в первом он путешествовал, во втором осел в Сантьяго-де-Компостела, что указано самим Айрасом Нунесом в нравоучительной сирвенте. В краткой справке об Айрасе Нунесе Е.Г. Голубева отметила: «Возможно, родом галисиец, был духовным лицом, учёным, образованным человеком, знатоком провансальской и местной поэзии, что нашло отражение в его стихах». Основными источниками данных о биографии Айраса Нунеса служат его же кантиги и две документальные записи от 1284 г. из канцелярии кастильского короля Санчо IV, приведённые Джузеппе Тавани. На основании анализа текстов некоторых песен исследователи предполагают, что поэтическая деятельность Айраса Нунеса относится к хронологическим рамкам последней четверти XIII в., точнее к 1284–1289 гг. Указания имени трубадура на полях манускрипта «Кантиг о Деве Марии» косвенно свидетельствует о его возможном пребывании при дворе короля Кастилии и Леона Альфонсо X Мудрого. Сохранившийся фрагмент кантиги о друге описывает, по мнению исследователей,  первый из двух визитов кастильского короля Санчо IV в Сантьяго-де-Компостела как результат его паломничества (это событие имело место в 1286 г.).

 



 
PR-CY.ru